donderdag 7 mei 2009

Miguel de Unamuno bij MKW

In onze Spaanse Bibliotheek zullen in de komende tijd een aantal romans verschijnen van Miguel de Unamuno (1864-1936), een van de grootste Spaanse schrijvers - dichters - filosofen van de twintigste eeuw. Bart Peperkamp, de vertaler van 'Leven' door Diego de Torres Villarroel, zal de vertalingen verzorgen. Op het programma staan voorlopig de volgende titels: 'Liefde en pedagogiek', Nevel', 'Tante Tula' en 'Abel Sánchez' (oorspronkelijke titels: 'Niebla', 'La tía Tula', Amor y pedagogía' en 'Abel Sánchez'). 'Abel Sánchez' werd jaren geleden al eens in het Nederlands uitgegeven, maar krijgt een nieuwe vertaling. De romans van Unamuno zullen worden begeleid door nawoorden door de vertaler.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten