donderdag 7 mei 2009

Miguel de Unamuno bij MKW

In onze Spaanse Bibliotheek zullen in de komende tijd een aantal romans verschijnen van Miguel de Unamuno (1864-1936), een van de grootste Spaanse schrijvers - dichters - filosofen van de twintigste eeuw. Bart Peperkamp, de vertaler van 'Leven' door Diego de Torres Villarroel, zal de vertalingen verzorgen. Op het programma staan voorlopig de volgende titels: 'Liefde en pedagogiek', Nevel', 'Tante Tula' en 'Abel Sánchez' (oorspronkelijke titels: 'Niebla', 'La tía Tula', Amor y pedagogía' en 'Abel Sánchez'). 'Abel Sánchez' werd jaren geleden al eens in het Nederlands uitgegeven, maar krijgt een nieuwe vertaling. De romans van Unamuno zullen worden begeleid door nawoorden door de vertaler.

0 reacties:

Een reactie plaatsen